ИМЕНА И ДОЛЖНОСТИ В МАЛАЙЗИИ

Малайцы не носят фамилий. Их имя пишется так: имя + бин (сын) + отчество.
Обращайтесь к малайцам, употребляя английское или малайское вежливое обращение + имя (Мистер = инсик; Миссис = пуан; Мисс = сик).
Примеры: Али бин Иса — сын Исы бии Османа; к нему следует обращаться так: мистер Али или инсик Али. Зайтун бинти Иса — дочь Исы бин Османа; к ней следует обращаться так: мисс Зайтун (сик Зайтун) или миссис Зайтун (пуан Зайтун).
Некоторые (но не все) замужние малайки опускают свое отчество и берут имя мужа.
Деловая переписка ведется на английском языке. Форма приветствия: Уважаемый мистер (мисс, миссис) + имя.
Пример: Уважаемый мистер Али.

www.TiO.kz Отдых в АЗИИ