В понедельник, 13 мая, Посольство Республики Корея в России и корейский фонд «Корея Фаундэйшн» объявили о пожертвовании более 4.000 книг в фонд Российской Государственной Библиотеки. Библиотека, основанная в 1862 году, на данный момент находится на втором месте в мире по количеству имеющихся в ней книг. Церемония пожертвования пройдет в стенах здания.
Данное действо стало реальным благодаря усилиям более 25 типографий и книжных домов Кореи, которые намереваются передать в собственность российской библиотеки книги по самым разным отраслям знаний. Несмотря на то, что дипломатические отношения между двумя странами были установлены 18 лет назад, в России до сих пор не хватает качественной и объективной информации о «Стране Утренней Свежести». Большинство имеющихся книг были получены из Северной Кореи еще в 60х годах прошлого века. Все это доставляло массу неудобств ученым и студентам, занимающимся корееведением.
Эти книги будут охватывать самые разные темы: корееведение, лингвистика, экономика, политика, социология и многое другое. Также планируется передать «Самгук саги» («Исторические записи Трех Государств») и произведения современных корейских авторов, наряду с классикой корейского литературного жанра. Помимо самих книг корейская сторона также согласилась на предоставление специалиста, который будет в течение двух лет работать в библиотеке, помогая всем желающим в поисках необходимого материала. "Мы искренне надеемся, что подобные мероприятия станут хорошей основой для дружбы между нашими странами и еще больше укрепят наши отношения», заявил посол Республики Корея в Москве.
Тем временем, в Болгарии были выпущены в свет несколько книг по Корее в предверие открытия отдельного факультета корееведения в университете Эотвос Лоранд. Ранее в университете имелась кафедра корееведения, теперь же она выросла до настоящего отдельного факультета. Его открытие и набор студентов запланированы уже на этот сентябрь.
Профессор Сома Мозес выпустил здесь книгу, сравнивающую Северную и Южную Кореи за последние 60 лет и их нынешнее состояние. Эта книга по праву может называться первой подробной и глубокой по содержанию книгой о Корейском полуострове в Болгарии. Здесь описаны многие известные в Корее личности, о которых раньше вообще не писалось в западной литературе, такие как На Вон Гю (один из самых первых режиссеров корейского кино), Ли Ви Су, Син Сан Ок и др. Книги о Корее в Болгарии выходили и раньше, но практически все они основывались на северокорейских источниках, а значит, не могли быть названы полностью объективными и точными.
|
