ЯЗЫК ТАЙЛАНДА

Официальный язык - тайский. Существуют также местные языки и диалекты.
Образованные тайцы, в том числе бизнесмены, нередко свободно говорят по-английски. Обслуживающий персонал, кроме водителей такси, как правило, немного знает английский язык (особенно в Бангкоке).


ЯЗЫК ЖЕСТОВ ТАЙЛАНДА

Лица одного пола в Таиланде прикасаются друг к другу чаще, чем в любой другой азиатской стране. Однако ни в коем случае нельзя прикоснуться к человеку противоположного пола — это табу. Не проявляйте на людях свои нежные чувства.
Ни в коем случае не указывайте ни на кого ногой, не двигайте ногами предметы и не прикасайтесь ими к человеку. Ступни считаются низкой и нечистой частью тела, как в прямом, так и в переносном смысле.
Когда разговариваете, не держите руки в карманах, и ни в коем случае не кладите руку на спинку стула, на котором кто-то сидит.
Улыбкой можно выразить множество различных эмоций: извинение, благодарность, приветствие или смущение.
Не касайтесь головы человека и не передавайте предметы через чью-либо голову. Голова считается священной частью тела, вместилищем души.
Если в ответ на просьбу таец улыбается, это вовсе не означает, что вы получите то, о чем просили. Это простое выражение тайского стремления к гармонии и той жизненной позиции, которую мы бы назвали «Не парься, будь счастлив».
Во время разговора избегайте активной жестикуляции: тайцы подумают, что вы рассержены.
Не передавайте предметы левой рукой. Не указывайте рукой и - ни в коем случае - указательным пальцем.
В присутствии старших или монахов не скрещивайте ноги.
Чтобы кого-то подозвать к себе, протяните руку ладонью вниз и сжимайте-разжимайте пальцы.


ФРАЗЫ ТАИЛАНДА. Русско-тайский словарик.

Большинство выражений заканчиваются на «-крап», если их произносит мужчина, и на «-ка», если их произносит женщина.

Здравствуйте/до свидания - содди-крап, содди-ка
(Это выражение является универсальным приветствием и прощанием для любого времени суток. Его можно также употреблять при прощании, когда кто-то уходит, а вы остаетесь.)

Здравствуйте - пай май (буквально — «куда вы идете?»)

Прогуливаюсь (вежливый ответ на такое приветствие) - пай тео

До свидания (когда уходите вы) - ло гон-крап, ло гон-ка

Пожалуйста - гаруна

Спасибо - коп-кун-крап, коп-куи-

Не за что - камай пен рай-крап, май пен рай-ка.

Да - крап, ка
Нет  - плау-крап, плау-ка

www.TiO.kz Отдых в АЗИИ